Photos détournées

Exposition pour l’Anniversaire des 50 d’indépendance de l’Algérie, le 5 juin 2012.

Espace Grésillons, Asnières Gennevilliers.

Photos de Marc Garanger : Femmes algériennes

En 1960, Marc Garanger lors de son service militaire en Algérie, prends des photos de villageois Algériens sous la demande de l’armée française:

« C’est le visage des femmes qui m’a beaucoup impressionné. Elles n’avaient pas le choix. Ces femmes algériennes qui devaient alors baisser leur voile devant l’objectif, une terrible mise à nu des visages, au mépris de toutes leurs traditions, ce qui traduit toute la violence du colonialisme. J’ai reçu leur regard à bout portant, premier témoin de leur protestation muette, violente. »

Philippe Lefait disait son impression de viol sur ces photos: « Viol sur tous les plans, viol militaire, policier, culturel, religieux, et c’était la fin de la guerre. »

« À travers ce détournement, j’ai voulu leur redonner cette dignité volée en les recouvrant du voile qu’on leur avait enlevé si violemment et en leur donnant la parole avec les mots de Djamila Amrane, une des rares femmes à avoir témoigné sur les sévices faits aux femmes durant la guerre. »